Главная arrow Рассказы arrow Рукою владыки
11.05.2011 г.
 
 
Главное меню
Главная
Биография
Отзывы
Сценарии
Фото
Карта сайта
Произведения
Всемогущий атом
Маджипур
Повести
Рассказы
Романы












Рукою владыки Печать
Оглавление
Рукою владыки
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
. Наверно, местный
священнослужитель, подумал Диволл, и, наверно, он рад и счастлив, что тут
с ним старейшина, который его поддержит.
И полковник смахнул пот со лба.
- Молодой человек, виновный в случившемся, безусловно, понесет
наказание. Вы, конечно, понимаете, что убийство при самозащите нельзя
считать предумышленным и злонамеренным, но я признаю, что молодой человек
поступил неразумно, и он за это ответит.
Диволл и сам чувствовал, что слова его не слишком убедительны, и на
маркинцев они явно не произвели впечатления.
С губ верховного жреца слетели два резких, отрывистых слога. Диволл не
понял и вопросительно посмотрел на Стебера.
- Он сказал, Леонардс вторгся в священное место. Он сказал, они
возмущены не убийством, а святотатством.
Несмотря на жару, Диволла охватил озноб. Не убийством? "Тогда все очень
осложнится", - мрачно подумал он.
Жрецу он сказал:
- Разве это меняет суть дела? Мы все равно покараем виновника, его
поступок непростителен.
- Вы можете покарать его за убийство, если хотите, - верховный жрец
говорил очень медленно, чтобы Диволл разобрал каждое слово.
У вдовы вырвались горькие рыдания, совсем так же плакала бы земная
женщина; молодые воины смотрели угрюмо и злобно.
- Убийство нас не касается, - продолжал верховный жрец. - Убийца отнял
жизнь. Жизнь принадлежит Им, и Они забирают ее обратно, когда сочтут
нужным и теми средствами, какими Они пожелают. Но он еще и вторгся в
священное место и осквернил священный цветок. Вот его тяжкие преступления.
И вдобавок он пролил в священном месте кровь Стража. Выдайте нам его, и
суд жрецов будет судить его за двойное святотатство. Быть может, потом вы
станете судить его по вашим законам, если он преступил какой-то из них.
Не сразу Диволл сумел отвести взгляд, прикованный к неумолимому
жесткому лицу верховного жреца; потом обернулся и заметил, как побледнел
Стебер - воплощенное изумление и отчаяние.
Лишь через несколько секунд слова жреца проникли в его сознание, и еще
секунды прошли, прежде чем потрясенный Диволл понял, чем это чревато. "Они
хотят судить землянина, - ошеломленно подумал он. - Судить по своим
законам. В своем судилище. И определить кару по своему усмотрению".
Все это разом перестало быть просто случаем местного значения, который
можно уладить, занести в вахтенный журнал и забыть. Дело уже не в том,
чтобы как-то возместить нечаянное убийство инопланетянина.
Теперь, тупо думал Диволл, это вопрос всегалактической важности. И
принимать все решения придется ему, Диволлу.


В тот вечер после ужина он зашел к Леонардсу. На базе все уже знали о
случившемся, но о требовании маркинцев выдать им Леонардса для суда по
здешним законам Диволл приказал Стеберу молчать.
Когда полковник вошел, юноша поднял глаза, собрался с духом и не
слишком бодро вытянулся.
- Вольно, лейтенант. - Диволл присел на край койки и, прищурясь,
посмотрел снизу вверх на Леонардса. - Ты влип в скверную историю, сынок.
- Сэр, я...
- Знаю. Ты не замышлял рвать листья священного растения и не мог не
выстрелить в туземца, когда он на тебя напал. Будь все так просто, я
отчитал бы тебя за опрометчивость, на том бы и кончилось. Но...
- Но что, сэр?
Диволл нахмурился и, сделав над собой усилие, посмотрел на юношу в
упор.
- Но здешний народ хочет сам тебя судить. Их не так уж возмутило
убийство, но ты совершил двойное святотатство. Верховный жрец требует,
чтобы ты предстал перед судом маркинских священнослужителей.
- Ну, этого-то вы, конечно, не допустите, полковник?
Леонардс явно не сомневался, что такое просто немыслимо.
- Я не так уж в этом уверен. Пол, - негромко возразил Диволл, нарочно
называя Леонарда просто по имени.
- Что вы говорите, сэр?!
- Совершенно ясно, что проступок твой очень серьезен. Верховный жрец
созывает для суда над тобой целый маркинский синод. Он сказал, что за
тобой придут завтра в полдень.
- Но вы же не отдадите им меня, сэр! В конце концов я только исполнял
свои обязанности; я понятия не имел, что нарушаю какие-то там законы. Да с
какой стати им меня судить!
- Попробуй-ка им это доказать, - отрезал Диволл. - Они - жители другой
планеты. Земные правила и порядки им непонятны. Они и слышать не желают о
наших законах. По их законам ты совершил святотатство, а за святотатство
полагается кара. Народ Маркина неуклонно соблюдает свои законы. Технология
у них не развита, но в этическом отношении это высоко развитое общество. В
смысле этическом они ничуть не ниже нас.
В лице Леонардса не осталось ни кровинки.
- Вы отдадите меня им?
Диволл пожал плечами.
- Пока я этого не сказал. Но попробуй стать на мое место. Я возглавляю
научную и военную экспедицию. Наша задача - жить среди маркинцев, изучить
их нравы и обычаи и, насколько позволяет отпущенный нам недолгий срок, как
можно большему их научить

 
« Пред.   След. »


Другие произведения
Новости фантастики