. - Не собираюсь я отпускать никакой бороды. Минут десять назад тут один робот-продавец с Денсобола сбыл мне тюбик пасты для удаления волос. Смэзерс выпучил глаза. - Вам придется возвратить покупку, - сказал он неожиданно сурово. Уингерт в изумлении уставился на пухлое лицо, глядевшее с экрана. - И это тоже запрещено? - Приобретение товаров где-либо, кроме фирмы, является грубым нарушением вашего контракта, колонист Уингерт, и карается большим штрафом. Ведь мы согласны удовлетворять ваши потребности. Прибегая к услугам постороннего поставщика, вы лишаете фирму чести обслуживать вас, колонист Уингерт. Понятно?
От возмущения Уингерт утратил дар речи и с минуту молчал. Потом сказал: - Значит, за доставку пачки лезвий я должен всякий раз платить вам пятьдесят долларов, а если покупаю на стороне депилятор, то нарушаю контракт? Да это... кабала! Рабство! Это незаконно! Из нуль-передатчика послышалось предостерегающее покашливание. - Серьезные обвинения, колонист Уингерт. Рекомендую внимательней почитать контракт, прежде чем осыпать фирму новыми оскорблениями. - Плевал я на контракт! Где хочу, там и покупаю! Смэзерс торжествующе улыбнулся. - Я опасался, что вы это скажете. Теперь, сами понимаете, у нас есть юридический повод установить за вами лучевую слежку, дабы быть уверенными, что вы не мошенничаете и соблюдаете контракт. - Лучевую слежку? - выпалил Уингерт. - Да... я разнесу вдребезги ваш треклятый передатчик! Вот тогда и пошпионьте за мной! - Тогда не сможем. Но вывод из строя передатчика - тяжкое преступление и карается крупным штрафом. Счастливо оставаться, колонист Уингерт. - Эй! Погодите! Вы не можете... Уингерт трижды надавил на кнопку вызова, но Смэзерс прервал связь и возобновлять ее не собирался. Мрачнее тучи, Уингерт повернулся и присел на край ящика. - Позвольте предложить вам противогневные успокоительные пилюли Шуграта? - вызвался XL-ad41. - Большую упаковку, экономи... - Заткнись и оставь меня в покое. Да, облапошила его фирма как миленького. И на Землю не вернуться - денег нет, разве что поделить себя на три равных ломтя и телекинировать. Квеллак, конечно, подходящая планетка, но кое-чего земного на ней не хватает. Табака, например. Уингерт был курильщиком. Коробка сигар обойдется в 2.40 да еще 75 долларов за доставку. А Смэзерс со своей дурацкой ухмылочкой скажет, что сигары - роскошь. Сенсорные кассеты? Роскошь. Мини-передатчики? Может, они по контракту и разрешены - все-таки техника. Но чем все кончится - ясно. К исходу трехгодичной командировки в банке у него скопится 36.000 долларов минус расходы за все это время. И еще куда ни шло, если он умудрится задолжать меньше 20.000. Денег таких у него, конечно, не окажется, и фирма великодушно предложит на выбор: отправиться в тюрьму или подрядиться еще на три года в уплату долга. И вот забросят его еще куда-нибудь, а к исходу нового срока он задолжает вдвое больше. Год за годом он будет все глубже увязать в долгах из-за этого контракта, чтоб он сгорел! И до могилы придется открывать новые миры для "Колонизации планет", а взамен - снежный ком долгов. Хуже рабства. Наверняка есть какой-то выход. Но Уингерт почти час рылся в контракте и понял, что лазеек в нем нет. Да, "все необходимое для жизни" доставляется бесплатно - со скрытым условием: он обязан делать заказ через фирму. И ни слова о предметах роскоши и транспортных расходах. Стало быть, его готовы завалить дармовыми передатчиками, а за сигары и лезвия выкладывай денежки. А уж штрафы за нарушение исключительного права фирмы снабжать колонистов - громадные. Уингерт перевел ожесточенный взгляд на улыбающегося робота. - Чего ты тут околачиваешься? Ты свое дело сделал. Исчезни! XL-ad41 покачал головой. - Вы еще должны мне пятьсот долларов за генератор. И потом, не допускаете же вы, что я вернусь к своим изготовителям, продав всего два предмета. Да они меня тотчас спишут и начнут конструировать XL-ad42. - Ты слыхал, что Смэзерс говорил? Если они увидят, как я у тебя отовариваюсь, меня будут считать нарушителем контракта. Валяй. Забирай свой генератор. Покупка отменяется. Слетай на другую планету; у меня и так хлопот полон рот, а тут еще... - Извините, - сказал робот, и Уингерту в его мягком голосе послышалась угроза. - Это семнадцатая планета, на которой я высаживаюсь после запуска, и до сих пор мне удалось продать лишь один тюбик депилятора Глоглема. Из рук вон плохо. Я еще не смею возвращаться. - Ну так испробуй другое место. Найди планету, где живут одни растяпы, и обдери их как липку. Я у тебя покупать не могу. - Боюсь, вам придется, - сказал робот кротко. - Согласно инструкции, после посещения семнадцатой планеты я обязан вернуться на Денсобол для осмотра
Подготовка сценария пятой части фильма «Пираты Карибского моря» завершена и представлена руководству Walt Disney и продюсеру Джерри Брукхаймеру. Это первый сценарий франшизы, написанный Терри Россио без Теда Эллиотта.
Утверждается, что Брукхаймер хотел бы приступить к...
Сирша Ронан исполнит роль главной героини по имени Мелани в экранизации книги Стефани Майер «Гостья».
Сюжет книги разворачивается в будущем. Человечество почти полностью уничтожено расой инопланетных захватчиков, известных как Души. Эти существа вселяются в человеческое...
C 03 мая 2011 г. поступили в продажу следующие книги:
Сыромятникова И. Житие моеМагия Фэнтези
Негатин И. Есть время жить Мир Андрея Круза
Вербицкий А. Безжалостный крайФантастический Боевик