Главная arrow Рассказы arrow Железный канцлер
11.05.2011 г.
 
 
Главное меню
Главная
Биография
Отзывы
Сценарии
Фото
Карта сайта
Произведения
Всемогущий атом
Маджипур
Повести
Рассказы
Романы












Железный канцлер Печать
Оглавление
Железный канцлер
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
.
- Бисмарк! Бисмарк! - продолжал кричать Кармайкл. - Сюда!
- Чем могу служить, сэр? - смиренно спросил робот, появляясь из кухни.
- Черт побери! - Ну-ка определи своими рецепторами и скажи, сколько я
вешу!
- Сто семьдесят девять фунтов одиннадцать унций, мистер Кармайкл, -
ответил Бисмарк после небольшой паузы.
- Ага! А в первоначальной программе, что я в тебя заложил, ты должен
был обеспечить снижение веса со 192 до 180 фунтов! - торжественно объявил
Кармайкл. - Так что меня программа не касается до тех пор, пока я снова не
наберу вес. И всех остальных, я уверен, тоже. Этель! Мира! Джой! Быстро
наверх и всем взвеситься!
Робот посмотрел на него, как ему показалось, недобрым взглядом и
сказал:
- Сэр, я не нахожу в своих программах записей о нижнем пределе снижения
вашего веса.
- Что?
- Я полностью проверил свои пленки. У меня есть приказ, касающийся
уменьшения веса всех членов семьи, но какие-либо указания относительно
terminus ad quern [граничных условий (лат.)] на ленте отсутствуют.
У Кармайкла захватило дух, он сделал несколько неуверенных шагов
вперед. Ноги его дрожали, и Джой подхватил отца под руки.
- Но я думал... - пробормотал он. - Я уверен... Я точно знаю, что
закладывал данные...
Голод продолжал грызть его изнутри.
- Пап, - мягко сказал Джой. - Наверно, эта часть ленты стерлась, когда
у него случилось короткое замыкание.
- О, господи... - прошептал Кармайкл.
Он добрел до гостиной и рухнул в то, что когда-то было его любимым
креслом. Теперь уже нет. Весь дом стал чужим. Он мечтал снова увидеть
солнце, деревья, траву и даже этот уродливый ультрамодерновый дом, что
построили соседи слева.
Увы... Несколько минут в нем жила надежда, что робот выпустит их из
диетических оков, раз они достигли заданного веса. Но теперь и она угасла.
Он хихикнул, а потом громко рассмеялся.
- Что тут смешного, дорогой? - спросила Этель. Она утратила свою
прежнюю склонность к истерикам и после нескольких дней сложного вышивания
взирала на жизнь со спокойной отрешенностью.
- Что тут смешного? А то, что я сейчас вешу 180 фунтов. Я строен и
изящен, как скрипка. Но через месяц я буду весить 170 фунтов. Потом 160. И
в конце концов что-нибудь около 88 фунтов. Мы все высохнем и сморщимся.
Бисмарк заморит нас голодом.
- Не беспокойся, отец. Как-нибудь выкрутимся, - сказал Джой, но даже
его мальчишеская уверенность сейчас звучала натянуто.
- Не выкрутимся, - покачал головой Кармайкл. - Мы никогда не
выкрутимся. Бисмарк собирается уменьшать наши веса ad infinitum [до
бесконечности (лат.)]. У него, видите ли, нет terminus ad quem!
- Что он говорит? - спросила Мира.
- Это латынь, - пояснил Джой. - Но послушай, отец, у меня есть идея,
которая, может быть, сработает. - Он понизил голос. - Я хочу попробовать
переналадить Клайда, понимаешь? Если мне удастся получить что-то вроде
мультифазного виброэффекта в его нервной системе, может быть, я смогу
пропихнуть его сквозь обращенное защитное поле. Он найдет кого-нибудь, кто
сможет отключить поле. В "Популярном электромагнетизме" за прошлый месяц
есть статья о мультифазных генераторах, а журнал у меня в комнате наверху.
Я... - внезапно он замолчал.
Кармайкл слушал сына, словно осужденный, внимающий распоряжению об
отсрочке смертного приговора.
- Ну, дальше. Продолжай, - нетерпеливо торопил он его.
- Ты ничего не слышал, а?
- Что ты имеешь в виду?
- Входная дверь. Мне показалось, я слышал, как открылась входная дверь.
- Мы тут все с ума посходим, - тупо произнес Кармайкл, продолжая ругать
про себя продавца у Мархью, изобретателя криотронных роботов и тот день,
когда он в первый раз устыдился Джемины и решил заменить ее более
современной моделью.
- Надеюсь, не помешал, мистер Кармайкл, - раздался в комнате новый
голос.
Кармайкл перевел взгляд и часто заморгал не веря собственным глазам.
Посреди гостиной стоял жилистый, краснощекий человечек в горохового цвета
куртке. В правой руке он держал зеленый металлический ящик с инструментом.
Это был Робинсон.
- Как вы сюда попали? - хрипло спросил Кармайкл.
- Через входную дверь. Я увидел свет внутри, но никто не открыл, когда
я позвонил, и я просто вошел. У вас звонок неисправен, и я решил вам об
этом сказать. Я понимаю, что вмешиваюсь...
- Не извиняйтесь, - пробормотал Кармайкл. - Мы рады вас видеть.
- Я был тут неподалеку и решил заглянуть к вам, чтобы узнать, все ли у
вас в порядке с новым роботом, - пояснил Робинсон.
Кармайкл сжато и быстро рассказал о событиях последних дней.
- Так что мы в заточении уже шесть суток, - закончил он. - И ваш робот
собрался уморить нас голодом. Едва ли мы сможем продержаться дольше.
Улыбка исчезла с добродушного лица Робинсона.
- То-то я и подумал, что у вас болезненный вид

 
« Пред.   След. »


Другие произведения
Новости фантастики