Главная arrow Повести arrow Меж двух миров
11.05.2011 г.
 
 
Главное меню
Главная
Биография
Отзывы
Сценарии
Фото
Карта сайта
Произведения
Всемогущий атом
Маджипур
Повести
Рассказы
Романы












Меж двух миров Печать
Оглавление
Меж двух миров
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
.
- Я пойду приму душ, - сказала она. - А потом мы поедим и отправимся в
музей, хорошо?
Хилгард поднял глаза. Уже раздевшись, она проследовала в ванную, и,
прежде чем закрылась дверь, он с удивлением успел заметить маленькие груди и
ягодицы с ямочками. Выждав, когда зашумит вода, Хилгард достал из открытой
сумочки ее бумажник с обычным набором кредитных карточек, несколькими
туристическими чеками и толстой пачкой мексиканских банкнотов. Там же лежали
и водительские права: Сесилия Хилгард, тридцать шесть лет, рост - пять футов
пять дюймов, волосы - светлые, глаза - голубые, вес - 124 фунта, замужем.
Замужем! Домашний адрес - 85-я Ист-стрит. На карточке в правом кармашке
бумажника значилось: "Если с владельцем бумажника произойдет несчастный
случай, сообщить Теодору Хилгарду по адресу 85-я Ист-стрит либо в контору
"Хилгард и Хилгард" на 57-й Вест-стрит". Хилгард разглядывал карточку так
пристально, словно текст был написан на санскрите... Он всегда жил на углу
62-й Ист-стрит и Третьей авеню, в двух кварталах к северу от своего
выставочного зала. В этом Хилгард мог просто поклясться, и ему предельно
отчетливо представлялось, как он идет по Третьей авеню, поглядывая на здание
"Блумингдейлс", сворачивает на 60-ю Ист... Два Теда Хилгарда? С совершенно
одинаковой внешностью?..
- Что ты ищешь? - спросила Силия, выходя из ванной и вытираясь
полотенцем.
Щеки Хилгарда налились краской, и он пристыжено сунул бумажник на
место.
- Э-э-э... просто хотел проверить, сколько песо у тебя еще осталось. Я
подумал, что завтра утром, когда откроется банк, нам, может быть, придется
обменять несколько чеков.
- Я уже обменяла в пятницу. Забыл?
- М-м-м, да, видимо, вылетело из головы.
- Тебе нужны песо?
- Нет, у меня пока достаточно, - ответил он.
Поесть они решили в ресторане отеля, и во время ленча Хилгарду
постоянно казалось, что он сидит через стол от ящика с динамитом. Он еще не
созрел, чтобы признаться в собственном помешательстве, но очень немногое из
того, что Хилгард мог ей сказать, содержало какой-то смысл, и рано или
поздно она должна была это заметить. У него возникло такое чувство, словно
он вошел в кинозал посреди фильма и теперь пытается понять, что происходит
на экране, но здесь ситуация выглядела сложнее, гораздо сложнее, потому что
на самом деле он не просто смотрел кино, а исполнял в нем главную роль. С
середины фильма Хилгард оказался за столом с совершенно незнакомой ему
женщиной, на которой он, оказывается, женат и, судя по всему, не первый год.
Впрочем, людям, прожившим вместе несколько лет, обычно мало что есть сказать
друг другу за ленчем, и Хилгард, горячо благодарил судьбу за продолжительные
паузы в разговоре. Когда Силия все же спрашивала что-нибудь, он отвечал
осторожно и кратко. Всего один раз он позволил себе назвать ее по имени, но
обращение "Силия" вызвало у нее мимолетный недоумевающий взгляд, и это еще
больше озадачило Хилгарда. Может быть, он должен звать ее каким-то
ласкательным именем? Или она привыкла, что все зовут ее не Силией, а
как-нибудь еще? Может быть, Си? Силли? Или, например, Чарли? Неразрешимая
загадка. Медленно допивая кофе, Хилгард снова вспомнил тот краткий приступ
головокружения у храма Кецалькоатля, когда все закачалось и завертелось у
него в голове. Бывает ли так, чтобы с человеком случился удар, но при этом
его не парализовало, а только отшибло память? Возможно, и бывает. Но у него
не просто амнезия, поскольку он располагает исчерпывающим набором ясных
воспоминаний о другой жизни, без Силии. Жизни, в которой он был вполне
устроенным холостяком и преуспевающим владельцем выставочного зала.
Настоящей полной жизни с друзьями, любовницами, путешествиями. В той жизни
он прилетел в Мексику три дня назад, рассчитывая насладиться неделей
благостного одиночества, теплой погоды, острой пищи и, может быть, кое-каких
интересных находок для своей коллекции. Каким образом все это может
возникнуть в памяти после удара: дружелюбный шофер Чучо, черное такси марки
"форд", номер на седьмом этаже в отеле "Президент"?..
- Я забыл в комнате одну вещь, - сказал он Силии. - Сейчас быстро
сбегаю, и пойдем.
Поднявшись в номер, он позвонил в "Президент".
- Мистера Хилгарда, пожалуйста.
- Минутку. - Долгая пауза. - Повторите, пожалуйста, фамилию.
- Хилгард. Теодор Хилгард. Если я не ошибаюсь, он в номере 770.
Еще более долгая пауза.
- Извините, сэр. Мистер Хилгард у нас не останавливался.
- Понятно, - произнес Хилгард, ничего не понимая, и повесил трубку.
Потом взглянул на себя в зеркало, пытаясь отыскать какие-нибудь признаки
удара - отекшие веки или провисающие щеки... Ничего. Абсолютно ничего. Но
лицо у него приобрело странный серый оттенок, и Хилгарду подумалось, что
выглядит он на тысячу лет.
Выйдя из отеля, они остановили такси и отправились в археологический
музей

 
« Пред.


Другие произведения
Новости фантастики