Главная arrow Романы arrow Наблюдатели
11.05.2011 г.
 
 
Главное меню
Главная
Биография
Отзывы
Сценарии
Фото
Карта сайта
Произведения
Всемогущий атом
Маджипур
Повести
Рассказы
Романы












Наблюдатели Печать
Оглавление
Наблюдатели
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5
Страница 6
Страница 7
Страница 8
Страница 9
Страница 10
Страница 11
Страница 12
Страница 13
Страница 14
Страница 15
Страница 16
Страница 17
Страница 18
Страница 19
Страница 20
Страница 21
Страница 22
Страница 23
Страница 24
Страница 25
Страница 26
Страница 27
Страница 28
Страница 29
Страница 30
Страница 31
Страница 32
Страница 33
Страница 34
Страница 35
Страница 36
Страница 37
Страница 38
Страница 39
Страница 40
Страница 41
Страница 42
Страница 43
Страница 44
Страница 45
Страница 46
Страница 47
Страница 48
Страница 49
Страница 50
. За этим худым, угловатым лицом
скрывался недюжинный разум, а сияющие глаза выдавали острый, скептический
ум. На вид - жалкий, голодный ребенок, и по-английски-то говорит неважно.
Но под невзрачной оболочкой таятся необыкновенные возможности, какая-то
искра Божья. Миртину захотелось быть честным с ним, отказаться от
нагромождения лжи.
- Ты можешь принести мне пищу и питье? - повторил он свой вопрос.
- Именно сюда?
- Да. Было бы хорошо, если бы я смог укрыться в этой пещере до
выздоровления.
- Вы быстрее выздоровели бы в больнице.
- Я не хочу в больницу. Я должен остаться здесь. Один.
Несколько секунд прошло в молчании.
- В больницу вы не хотите... Ваша нелепая одежда... Говор какой-то
чудной, закругленный, что ли... Так с какой же вы планеты, мистер? С
Марса? Сатурна? Доверьтесь мне. Должен признаться, в поселке мои дела идут
неважнецки. Поэтому я помогу вам, а вы потом поможете мне. Ну что,
договорились?
Миртин задумался. Клятва обязывала его скрываться от властей. Об
обычных землянах в ней ничего не говорилось. Возможно, доверившись
мальчику, он получит необходимую помощь. В любом случае, единственной
альтернативой является смерть...
- Я действительно могу тебе доверять?
- Вы поможете мне, я - вам. Разумеется.
- Ладно. Мой корабль-разведчик потерпел крушение. Блюдце, как вы его
называете. Ты видел, как он взорвался.
- А как же!
- Это был мой корабль. При приземлении я поломал позвоночник. Мне
нужно много времени, чтобы выздороветь. Если ты будешь приносить мне пищу
и воду, никому ничего не рассказывая, у меня будет все в порядке. И тогда
я сделаю все, что ты пожелаешь. Но учти - ты должен молчать!
- А вы думаете, мне кто-нибудь поверит? Да меня сочтут полным
идиотом! Лучше уж я промолчу.
- Хорошо. Как тебя зовут?
- Чарли Эстанция. Из племени сан-мигель. У меня есть две сестры -
Лупе и Росита. И два брата. Все они - полное дурачье. А как зовут вас?
- Миртин.
- Миртин... И все? Просто Миртин?
- Да.
- А что это означает?
- Это код. Он включает информацию о месте и времени моего рождения,
именах родителей, профессии и многое другое.
- А почему вы так похожи на землянина, Миртин?
- Маскировка. Внутри я совсем другой. И именно поэтому не хочу
попасть в больницу.
- Они сделают рентген и обнаружат это, да?
- Да.
- А какой же вы внутри?
- Вряд ли я тебе понравлюсь. Но как-нибудь попытаюсь рассказать тебе,
какой.
- Покажете мне себя?
- Этого я сделать не могу, Чарли. Мою маскировку очень трудно
отделить от меня самого. Она - составная часть моего земного "я". Но я
расскажу тебе, что за нею скрывается. Дай только срок.
- Вы так хорошо говорите по-английски...
- У меня было много времени, чтоб изучить его. Я получил назначение
на Землю... - он замолчал, подсчитывая в уме, - в 1972 году, десять лет
назад.
- На других языках вы тоже говорите? И по-испански?
- Довольно неплохо.
- А как насчет тева? Это язык жителей моей деревни. Вы знаете его?
- Боюсь, что нет, - сознался Миртин.
- Вот и прекрасно! - расхохотался Чарли. - Мы и сами его уже не
знаем. Только старики воображают, что помнят, но даже не понимают друг
друга. Сами себя обманывают. Смехота! А вы с Сатурна? Или, может быть, с
Нептуна?
- Я из другой звездной системы, малыш. Это очень далеко отсюда. С
планеты, которая обращается вокруг другого солнца. Ты знаешь, что такое
солнечная система? А что такое звезды и планеты? Твоя планета - Земля, но
есть еще и множество других...
- Вы думаете, что я - тупой индеец? - вскипел Чарли. - Я знаю не
только, что такое звезды и планеты! Я знаю, что такое галактики и
туманности! Я умею читать! Автобус-библиотека заезжает даже в нашу
деревню. - Он поостыл. - Так откуда вы? Покажете, когда ночью появятся
звезды?
- Я ничего не смогу показать, малыш. Не могу поднять руку. Я
парализован.
- Ого! Значит, дело совсем плохо?
- Это ненадолго. Мне станет лучше, если ты поухаживаешь за мной. Но я
постараюсь объяснить тебе, куда смотреть, и ты увидишь три яркие звезды,
расположенные на одной линии.
- Вы имеете в виду пояс Ориона?
Миртин прикинул в уме, как выглядят созвездия с Земли.
- Да.
- Так вы аж оттуда?
- С пятой планеты звезды, расположенной с восточной стороны пояса.
Это очень далеко.
- И вы прямо оттуда прилетели на своем летающем блюдце?
Миртин улыбнулся.
- Да, в корабле-наблюдателе. Чтобы патрулировать Землю. Но он
взорвался. Мы выпрыгнули как раз вовремя. Я приземлился здесь. Что с моими
спутниками, не знаю.
Мальчик притих, внимательно разглядывая инопланетянина. Наверное,
искал в его лице и фигуре хотя бы один намек на принадлежность к другой
расе.
- Не знаю, кто из нас сумасшедший. Вы, говорящий подобное, или я,
слушающий вас

 
« Пред.   След. »


Другие произведения
Новости фантастики